nospelt

Nospelt (luxembourgeois : Nouspelt) est une section de la commune luxembourgeoise de Kehlen située dans le district de Luxembourg et le canton de Capellen. Cette commune est connu pour ses "Peckvillecher"

Nospelt (Luxemburger: Nouspelt) is a section of the Luxemburg municipality of Kehlen situated in the district of Luxembourg and the canton of Capellen. This municipality is known for the  "Peckvillecher"

 

Le festival Emaischen est célébré chaque lundi de Pâques dans le village de Nospelt au sud du Luxembourg aussi bien qu'au Marché de Poisson dans la Ville du Luxembourg. Peu de sifflements de faïence formés comme des oiseaux et connu comme peckvillercher sont une caractéristique spéciale de l'événement. Traditionnellement, ils ont été échangés entre des amateurs, mais aujourd'hui ils sont populaires auprès toute cette participation dans les célébrations

The Emaischen festival is celebrated every Easter Monday in the village of Nospelt in the south of Luxembourg as well as in the Fish Market in the City of Luxembourg. Little earthenware whistles shaped like birds and known as peckvillercher are a special feature of the event. Traditionally, they were exchanged between lovers, but today they are popular with all those taking part in the celebrations